Page 62
1[Creature: Miroku-sama, if something happens, you have to rescue me!
Miroku: Don’t worry about it!]
2[Creature: Transform!]
3[Kagome: Huh?]

Pahe 63
1[Kagome: Ah!
Creature: Die!]
2[Wahh!]

Page 64
1[Shippo: Wah…
Inu-yasha: Hn!]
2[Kagome: Inu-yasha!]
3[ !]
4[Yah!]
5[…]
6[Kagome: What are you doing?
Miroku: Please don’t worry.]

Page 65
1[Miroku: I’m a priest, no one suspicious.]
2[Miroku: Because I want the Shikon shards, I have to take you along.
Kagome: You take me for a toy…]
3[Inu-yasha: !]
4[Kagome!]
5[Huh? What does that guy think he’s doing?]
6[Go away!]

Page 66
2[Inu-yasha: If you’re not going to go away, I’ll…
Creature: Ah!]
3[Miroku: !]
4[Creature: Wah! Don’t kill me!]

Page 67
1[Miroku: Heh! What a rude fellow!]
2[Inu-yasha: Hn!?]
3[Uh!]

Page 68
1[Kagome: Inu-yasha!
2[Kagome: Lemme go!
Miroku: Hai! (yes)]
4[Inu-yasha: Damnit! How dare he do this to me…]
5[Where’s the guy from anyways?
Kagome: He said he from a priest…]
6[Kagome: At that time…he reached out his right hand…]

Page 69
1[Kagome: There was suddenly a cyclone in the air…he could from so far away…]
3[Kagome: Oh no!
Inu-yasha: Huh?]
4[Kagome: He rode away my bicycle! How rude!
Inu-yasha: …]
5[Inu-yasha: Who cares about the bicycle…you almost got kidnapped!]

Page 70
1[Inu-yasha: I looked away for one second…]
2[Kagome: …Inu-yasha…]
3[Inu-yasha: What is it?
Kagome: I’m sorry.]

Page 71
1[Inu-yasha: That bastard!]
2[Inu-yasha: He couldn’t have gone far, that metal vehical is hard to ride!]
3[Kagome: Inu-yasha…]
4[Have you practiced on my bicycle before?
Inu-yasha: Shuddup!]

Page 72
2[Miroku: Ah…I’m so dumb.]
Woman 1: Yah! What a beautiful man!
Woman 2: Let us entertain you!]
3[Old woman: I followed your order and brought out all of our best girls.
Miroku: This is your best…]

Page 73
1[I should have taken that girl with me. What a shame!]
2[Kagome: Inu-yasha, you still haven’t found it yet?
Inu-yasha: Shush! The scents here are all mixed up, it’s hard to separate! Where’d that guy go!]
4[Man: The demons actually can into town!
Kagome: You see…]
4[Man 1: That guy and kid are excusable, but I’m not so sure about the girl…
Man 2: Is it a demon?
Man 3: It’s definitely a demon!
Kagome: Aie!? Me?
Inu-yasha: Heh! It’s your own fault!]

Page 74
2[Kagome: Hm…he’s not either is he?
Inu-yasha: Damnit….!]
3[Kagome: A thief would have ran away long ago…]
4[Kagome: Ah!]
5[Voice: Wah…demon!
Miroku: Huh?[
6[Inu-yasha: Bastard!
Kagome: Bicycle thief!]

Page 75
1[Miroku: Ah! You…!]
2[Miroku: A goddess in the dark underworld! My eyes have filled with light!
Women: Look at how happy he is!
3[Inu-yasha: Heh…]
4[Your opponent is me!
Miroku: Ho!]
5[Miroku: How rude..
Women: Yah! How pathetic!]
Inu-yasha: Damnit…]

Page 76
1[Inu-yasha: Looks like you don’t want to hand over the Shikon shard over to us peacefully!]
2[Miroku: Heh…this isn’t something a demon should have in their possession.]
3[Inu-yasha: Stop joking around!]
4[Inu-yasha: Ah!]

Page 77
1[Inu-yasha: Stop!
Miroku: I don’t want to participate in a battle where I can’t gain anything.]
2[Inu-yasha: Really now? Then you can die!]
3[Miroku: !]

Page 78
2[Inu-yasha: He intercepted the Tetsusaiga!? This guy isn’t a regular human!]
3[Miroku: Do you really want to fight with me?]

Scroll Five: Air Rip